🌟 생활 양식 (生活樣式)
1. 한 사회나 집단에 속한 사람들이 공통적으로 가지고 있는 삶의 방식.
1. АМЬДРАЛЫН ХЭВ МАЯГ: нэг бүлэг буюу нийгэмд харьяалагдах хүмүүсийн амьдралын нийтлэг хэв маяг.
-
옛날의 생활 양식.
Old lifestyle. -
현대의 생활 양식.
Modern lifestyle. -
다양한 생활 양식.
Various lifestyles. -
전통적인 생활 양식.
Traditional lifestyle. -
생활 양식이 다르다.
Different lifestyles. -
생활 양식을 고수하다.
Stick to one's lifestyle. -
생활 양식을 공유하다.
Share a lifestyle. -
생활 양식을 따르다.
Follow the lifestyle. -
생활 양식을 바꾸다.
Change lifestyle. -
생활 양식을 지키다.
Observe the lifestyle. -
육식 위주의 서구화된 생활 양식이 유입되어 비만과 당뇨의 발병률이 높아졌다.
The influx of westernized lifestyles centered on meat increased the incidence of obesity and diabetes. -
고른 영양 섭취, 규칙적인 운동과 같은 건강한 생활 양식이 몸과 마음도 건강하게 만들어 준다.
Healthy lifestyles, such as even nutrition and regular exercise, make the body and mind healthy. -
♔
시댁이 아직 낯설고 불편해서 걱정이야.
I'm worried because my in-laws are still unfamiliar and uncomfortable.
♕
생활 양식이 다른 가족이니 익숙하지 않은 게 당연해.
No wonder you're not used to it because it's a different family.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 생활 양식 (
)📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🗣️ 생활 양식 (生活樣式) @ Үгийн тайлбар
- 왜색 (倭色) : (낮잡아 이르는 말로) 일본식을 받아들인 문화나 생활 양식.
- 서양식 (西洋式) : 서양의 행동 방식이나 생활 양식.
- 양식 (洋式) : 서양의 행동 방식이나 생활 양식.
- 흘러들다 : 좋지 않은 사상이나 생활 양식 등이 사람들에게 스며들다.
🗣️ 생활 양식 (生活樣式) @ Жишээ
- 서양화된 생활 양식. [서양화되다 (西洋化되다)]
- 생활 양식을 서양화하다. [서양화하다 (西洋化하다)]
- 생활 양식 자체가 바뀌어서 그렇게 느끼는 거야. 한복이 더 편할 수도 있어. [서양화하다 (西洋化하다)]
- 소수 집단의 생활 양식. [소수 집단 (少數集團)]
- 소수 집단들은 독립된 국가로 인정받을 수는 없으나 그들만의 문화와 생활 양식을 고수하며 살고 있다. [소수 집단 (少數集團)]
- 서양적 생활 양식. [서양적 (西洋的)]
- 생활 양식. [양식 (樣式)]
- 생활 양식은 사회마다 다를 수 있기 때문에, 두 사회의 가치를 비교해서 평가할 수는 없다. [양식 (樣式)]
- 주생활 양식. [주생활 (住生活)]
- 맞아요. 한옥의 구조와 온돌 문화는 정말 지혜로운 생활 양식이었어요. [주생활 (住生活)]
🌷 ㅅㅎㅇㅅ: Initial sound 생활 양식
-
ㅅㅎㅇㅅ (
생활 양식
)
: 한 사회나 집단에 속한 사람들이 공통적으로 가지고 있는 삶의 방식.
None
🌏 АМЬДРАЛЫН ХЭВ МАЯГ: нэг бүлэг буюу нийгэмд харьяалагдах хүмүүсийн амьдралын нийтлэг хэв маяг. -
ㅅㅎㅇㅅ (
생활용수
)
: 일상생활을 하는 데 사용하는 물.
Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЛЭЭНИЙ УС: амьдарч аж төрөхөд хэрэглэдэг ус. -
ㅅㅎㅇㅅ (
사회의식
)
: 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
Нэр үг
🌏 НИЙГМИЙН УХАМСАР: нийгмийн гишүүдэд нийтлэг байх, хувь хүний бодол санаа, үйл хөдлөлийг ерөнхийд нь хязгаарлаж байдаг, ёс суртахуун, зан заншил, үзэл суртлын ухамсар.
• соёлын ялгаа (47) • барилга байшин (43) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • болзоо тавих (4) • хобби (103) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уучлал хүсэх (7) • эдийн засаг, менежмент (273) • спорт (88) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нэг өдрийн амьдрал (11) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • солонгос дахь амьдрал (16) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл зүй (191) • хууль (42) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (57) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)
